kreont ([info]kreont) wrote,
@ 2009-06-03 09:58:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Entry tags:философия жизни

Einer Gemeinschaft der echten Kantfreunde gewidmet
Es ist doch süß, sich Staatsverfassungen auszudenken, die den Forderungen der Vernunft (vornehmlich in rechtlicher Absicht) entsprechen: aber vermessen, sie vorzuschlagen, und strafbar, das Volk zur Abschaffung der jetzt bestehenden aufzuwiegeln. Platos Atlantica , Morus' Utopia , Harringtons Oceana und Allais' Severambia sind nach und nach auf die Bühne gebracht, aber nie (Cromwells verunglückte Mißgeburt einer despotischen Republik ausgenommen) auch nur versucht worden.- Es ist mit diesen Staatsschöpfungen wie mit der Weltschöpfung zugegangen: kein Mensch war dabei zugegen, noch konnte er bei einer solchen gegenwärtig sein, weil er sonst sein eigener Schöpfer hätte sein müssen. Ein Staatsproduct, wie man es hier denkt, als dereinst, so spät es auch sei, vollendet zu hoffen, ist ein süßer Traum; aber sich ihm immer zu näheren, nicht allein denkbar, sondern, so weit es mit dem moralischen Gesetze zusammen bestehen kann, Pflicht, nicht der Staatsbürger, sondern des Staatsoberhaupts.

Kant I. Der Streit der Fakultaeten, Abschn. 2




(16 comments) - (Post a new comment)


[info]monocalibro
2009-06-03 06:42 am UTC (link)
+1
это Морозову или всем читателям? :)

(Reply to this) (Thread)


[info]kreont
2009-06-03 06:45 am UTC (link)
Только читателям. Морозову-то зачем?

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]monocalibro
2009-06-03 06:53 am UTC (link)
В предыдущем посте было выражено сомнение в глубоком знакомстве этого публициста с рекламируемым им Гусейновым Кантом. Или Вы считате что Спор факультетов-то он точно прочитал?

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]kreont
2009-06-03 07:01 am UTC (link)
в первом посте речь шла о том, что хитроумный публицист перехитрил сам себя. вопрос о том, что хотел сказать автор, мы оставляем ф.м. достоевскому, если таковой обнаружится. именно поэтому, я полагаю, никакие цитаты ему не нужны. мрежи иные его ожидают, иные заботы. будет умы уловлять. будет помощник царям.

(Reply to this) (Parent)


[info]farma_sohn
2009-06-03 11:39 am UTC (link)
скажите, а есть полнй перевод этой работы на русский? чтобы и цитируемое место тоже было?
В шеститомнике только первая часть (инетерсно - почему?). А у МОтрошиловой? У вас кстати нет в электронном виде полного ее издания (этого, параллельного)? У мнея имеетсся только 4 тома в электронном виде, а в бумажнном, понятно, никаких.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]vadimlukyanov
2009-06-03 12:23 pm UTC (link)
полный перевод есть, совсем недавний, отдельным изданием -
Кант. Спор факультетов (пер. с нем. Ц. Г. Арзаканяна, И. Д. Копцева, М. И. Левиной.) – Из-во Калининградского университета, 2002. – 286 с.

в продажу, не знаю, - вошёл ли,
но в библиотеках обычно имеется.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]farma_sohn
2009-06-03 12:48 pm UTC (link)
ну, тогда нет маразматикам скидок :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]kreont
2009-06-03 01:10 pm UTC (link)
их вообще не может быть, в сети доступно на немецком, кроме того, можно подумать, что это единственное недвусмысленное место у Канта
например, "о поговорке "может быть это хорошо в теории..."", это же есть на русском, там тоже есть ясность, да вообще мало ли...

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]farma_sohn
2009-06-03 06:42 pm UTC (link)
можно подумать, маразаматики читают на чуждых им языках:)

(Reply to this) (Parent)


[info]monocalibro
2009-06-04 06:08 am UTC (link)
Хм, я читал в нижецитированном издании, не в шеститомнике. Самой книжки у меня нет. Вариант Мотрошиловой я даже не видел. :(

(Reply to this) (Parent)


[info]simmons_fan
2009-06-03 04:00 pm UTC (link)
Скажите, а жёлтые буквы на чёрном фоне это из эстетических соображений (как у меня) или прагматических (что-то там со зрением связано, как мне объясняли студенты)?

(Reply to this) (Thread)


[info]kreont
2009-06-03 09:14 pm UTC (link)
они не желтые. они золотые.
каждая буква на вес золота.
в связи со зрением.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]simmons_fan
2009-06-03 09:23 pm UTC (link)
они не желтые. они золотые.
каждая буква на вес золота.</b>
надо будет как-нибудь применить этот принцип к своим файлам и папкам =)
total commander

(Replies frozen)(Parent)


[info]nucisarbor
2009-06-20 08:14 pm UTC (link)
Пожалуйста, дайте знать, когда заведете новый журнал.

(Reply to this) (Thread)


[info]kreont
2009-06-21 06:36 am UTC (link)
Непременно!
Возможно только, что он будет на другой платформе. Спасибо.

(Reply to this) (Parent)

(Reply from suspended user)

(16 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…